**
Nhiều nhà dịch gọi chữ "sùng bái cá nhân", thế là gọi trượt.
"Culte de la personnalité" là tinh thần "sùng bái thủ lĩnh" nào đó, chứ không phải "chủ nghĩa tôn trọng cá nhân" thay vì "tôn sùng đám đông".
Diễn đàn
Chuyện chữ "sùng bái"
Chữ "sùng", gốc Hoa 崇, để chỉ "cao", "đầy", về ý thì là mê mẩn.
Chữ "bái", gốc Hoa 拜, là lạy.
"Sùng bái" là tôn lạy điều gì đó, tôn lạy ai đó.
tin tức liên quan
Videos
×
Đổi tên gọi bác sỹ thành cử nhân: Gây bất ổn không cần thiết
Ngạc nhiên: Ngòi bút thời thanh niên của Hoài Thanh
Sự biến đổi lễ hội truyền thống của các cộng đồng
Chương trình nghệ thuật “Sáng mãi lời dạy của Bác”
Triển lãm tranh cổ động tuyên truyền kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam và 35 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân
Thống kê truy cập
114651584
Hôm nay
2333
Hôm qua
2444
Tuần này
23707
Tháng này
228370
Tháng qua
134162
Tất cả
114651584