Quyền lực mềm: Những điều Trung Quốc và Nga không hiểu

Bắc Kinh và Moskva muốn được người ta coi là hấp dẫn nhưng đã thất bại thảm hại. Khi tạp chí Chính sách đối ngoại (Foreign Policy) đăng bài Quyền lực mềm (Soft Power) của tôi vào năm 1990, ai có thể ngờ rằng một ngày nàođó những người như Hồ Cầm Đào hayVladimir Putin lại sử dụng thuật ngữ đó?...

Chiều xanh không thấy bóng Ba Vì

Người xứ Đoài tha phương từ Hà Nội về Sơn. Đến dốc Quai Chè coi như đã ở nhà mình. Những thế kỷ trước, khi chưa có cầu Trung Hà, vào đến Sơn Tây sông núi bao bọc là vào nơi cuối đất. Không có đường ra. Đứng ở cái dốc này, phía xa trước mặt là ngọn Ba Vì....

Từ học thuật kinh điển đến tín ngưỡng Khổng học tại Việt Nam

Lời người dịch: Như các học giả nghiên cứu về Việt Nam nhận định, trong vòng quay của lịch sử, xem ra có các chu kỳ Khổng hóa trong dòng sinh mệnh dân tộc Việt, và chu kỳ Khổng hóa này đi liền với ảnh hưởng gia tăng của Trung Hoa trên chính trị và văn hóa Việt Nam. Chúng ta...

Những nàng Tô Thị thời nay…

Chiến tranh qua đi đã gần 40 năm rồi, nhưng những người phụ nữ ấy vẫn một mực chờ chồng, dù biết rằng những người đàn ông, người chiến sĩ của họ không bao giờ trở về được nữa....

Cha tôi, giữa những quê hương

Trong dòng xoáy của lịch sử Việt Nam thế kỉ vừa rồi có những số phận là tụ điểm của mọi xung đột và vận động của thời đại, song thời đại dường như không muốn nhớ đến. Erwin Borchers, một người Đức, mang tên Việt do Hồ Chủ Tịch đặt là Chiến Sĩ, thuộc về số ấy....

Mấy vấn đề thi pháp thơ mới như là một cuộc cách mạng trong thơ Việt

Phong trào Thơ mới là một cuộc cách mạng trong thi ca Việt Nam, cuộc cách mạng đã chuyển thơ Việt Nam từ loại hình trung đại sang loại hình hiện đại, đưa nó thoát khỏi giới hạn khu vực Đông Á để hội nhập vào thế giới. Cho dù ngay sau phong trào đó và cả ngày nay đã...

Cửa Lò quê cha

Tôi không gọi Cửa Lò là quê mẹ như bao người thường gọi. Tôi gọi Cửa Lò là quê cha. Cửa Lò là quê cha vì từ xa xưa đất này là đất vua phong cho ông tổ tôi 12 đời của tôi - Quận công Hoàng Phúc Nhàn. Cha truyền con nối như vậy cho đến ngày Cách mạng...

Chính sách của Mỹ đối với Bắc Triều Tiên

Bộ Ngoại giao Mỹ công bố tài liệu “Chính sách của Mỹ đối với Bắc Triều Tiên” do ông Glyn Davies, Đại diện Đặc biệt phụ trách Chính sách Bắc Triều Tiên của Bộ Ngoại giao, điều trần trước ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ ngày 7/3....

Muc luc so 243 (25.4.2013)

1. VĂN HOÁ VÀ ĐỜI SỐNG...

Danh hư vạ thực của Thi Nại Am

Thi Nại Am (1296-1370) - nhà viết tiểu thuyết lừng danh Trung Quốc, cuối Nguyên đầu Minh. Ông quê ở Cô Tô, tỉnh Tô Châu – nơi truyền đến đời thứ 14 một dòng họ thi thư vốn là một trong 72 đồ đệ của Khổng Tử. Mới lọt lòng, Thi Nại Am được đặt tên là Ngạn Đoan với...

Số phận lịch sử của nền lý luận văn học Xô Viết chính thống

1. Hơn hai chục năm nay, kể từ khi Trung Quốc tiến hành “cải cách mở cửa” và Việt Nam thực hiện công cuộc “đổi mới”, trên diễn đàn văn học ở cả hai nước, người ta đã tổ chức hàng trăm cuộc hội thảo lớn bé nói về sự yếu kém của lí luận, phê bình văn học và...

Ông Thông đầu trần đi dưới trời mưa

Một buổi sáng sau Tết Ất Sửu 1985, trời mưa phùn, gió lạnh. Tôi đưa con nhỏ đi khám bệnh. Hai mẹ con choàng áo mưa, chở nhau trên chiếc xe đạp mi ni, thong thả dọc theo phố Huế, lên phía Bờ Hồ. Khi ngang qua rạp Đại Nam, cháu bỗng đập tay vào vai tôi: Mẹ, mẹ, ông...

Chiến thắng Điện Biên Phủ 1954 - đòn giáng mạnh vào chủ nghĩa thực dân

59 năm trước đây, trên đại ngàn Tây Bắc Tổ quốc, quân và dân Việt Nam đã lập nên một trong những thắng lợi vĩ đại nhất, hiển hách nhất trong lịch sử chống ngoại xâm – chiến thắng Điện Biên Phủ....

Hội nghị Cấp cao ASEAN 22: DOC khó lột xác thành COC

Nhiệt độ” trên Biển Đông đã đến điểm mà các nước phải tính toán rất kỹ nếu muốn đi thêm bất kỳ một bước nào nữa. Ấy vậy mà đến giờ này, Bộ Ngoại giao Trung Quốc vẫn khăng khăng Biển Đông “không phải vấn đề giữa ASEAN và Trung Quốc”....

Dịch giả Đoàn Tử Huyến: Hãy cho tôi 01 km đường để làm sách

Bảo văn hóa đọc xuống cấp là không đúng. Đã là văn hóa thì không có xuống cấp! Chỉ có những việc làm, những thái độ chống lại văn hóa đọc. Ở đây tôi muốn dẫn lời J. Brodsky, giải Nobel năm 1987, nói về những tội ác chống văn học, suy ra là chống văn hóa đọc:...

Văn hoá đọc và ngày hội sách thế giới 23/4

Trong đời sống tinh thần của mỗi chúng ta, sách đóng vai trò rất quan trọng: là chiếc chìa khóa vạn năng mở cửa lâu đài trí tuệ và tâm hồn con người; là người thầy siêu việt thắp sáng trong ta nguồn tri thức vô biên, dạy chúng ta biết sống và biết hy sinh. Có thể nói sách...