Sẽ là có lợi nếu làm điệp viên khoác áo thương gia, thương vụ nào rồi cũng được quyết toán thành “có lãi”. Ngược lại, nếu một thương gia “lòng thòng” với mật vụ, thì có ngày thành “hình nhân thế mạng” như chơi.

Sinh năm Ất Mùi (1955) tại Đài Bắc, Chien Chuen Chung trở thành thương gia Hoa Kỳ Johnny Chung. Dù xông xáo trong một ngành mới phát đạt đầu thập niên 90, là chuyển phát tự động siêu tốc bằng máy fax (blastfaxing), khó mà nói Johnny kiếm bẫm ở xứ “Mỹ da vàng” California. Tòa án Los Ageles, nhân vụ Chung xích mích với các nhà đầu tư cáu bẳn, biết được doanh thu năm 1994 của Chung không đầy 2 vạn USD.

Rồi thiên hướng chánh trị của Chung đột phát tháng 8/1994, khi các “vận động viên” chạy đua vào Nhà Trắng vừa bắt tốc độ. Khoản đóng góp đầu tiên 11 ngàn USD vừa keng vào két của Đảng Dân chủ, là vận đỏ lập tức cười với Chung.

Chỉ hai tuần sau, người ta nhận thấy Johnny Chung hàm tiếu nụ cười Tàu giữa những bộ ria của giới thượng lưu Hoa Thạnh Đốn.

Quan hệ với những đảng viên VIP của Đảng Con Lừa lập tức dẫn đến “lại quả” về thương mại cho Chung. Một quan chức cao cấp của Bộ thương mại Mỹ gợi ý Chung nên tháp tùng phái đoàn của quý Bộ sang “khám phá” Trung quốc.

Người xông xáo

Là biệt hiệu mà Robert Suettinger, một quan chức của NSC (Hội đồng an ninh quốc gia Mỹ) đặt cho Chung. Ngày tháng thoi đưa, từ tháng 2/1994 đến tháng 2/1996, Chung đã thăm viếng Nhà Trắng tới 69 cuộc! “Vé vào cửa” Bạch ốc cho Chung trị giá 366 ngàn USD - tổng số tiền mà Chung hiến tặng Đảng Dân chủ Mỹ trong thời kỳ 1994 – 1996.Chung xông xáo làm thân với Nhà Trắng, hẳn là để chụp chung với tổng thống Bill Clinton (!).

Giữa thập kỷ 90, một số nước xông xáo chuyển đổi kinh tế XHCN sang thị trường. Trên nền khởi phát thị trường tự do, xuất hiện mốt chụp ảnh với lãnh đạo chủ chốt. Những tấm ảnh như thế tạo uy tín cho một tầng lớp doanh nhân mới hình thành bằng lợi nhuận nhờ “quan hệ”. Làm thân với chốn quan quyền để tạo “lề trái” cho tiền chùa hay tạo năng lực “bẻ bánh tài nguyên” là chuyến tàu nhanh tới bến bờ “Doanh nhân thành đạt”. Những tấm hình thường ngoại cỡ, chụp đại gia A. với một lãnh đạo X. là bằng chứng sống động về quyền lực ngầm, vừa gây thán phục cho các đối tác, vừa răn đe các thế lực nào, kể cả nhân danh cơ quan chức năng, dám săm soi, bảo kê hay “xin đểu”.

Nhưng cuộc khoe ảnh chụp với Nguyên thủ Huê Kỳ của Chung đạt sức nổ đột phá khẩu một thành trì XHCN mới đó còn “đóng”.  Theo bài Người hiến cúng được quyền tha hồ lui tới Bạch cung (Donor enjoyed broad access to White house), trên Los Angeles Times, 28/11/1996, một an bom khoảng hơn chục ảnh Johnny Chung chụp chung với Chủ nhân Bạch ốc đã được dùng để làm đối tác và nhà đương cục Bắc Kinh thời đó hiểu rằng đại gia gốc Đài Bắc này có cả quan hệ, lẫn siêu ảnh hưởng ở Washington.

Công chúa đỏ kiêm doanh nhân

Song đối, Johnny Chung được dẫn đường cho giới Hoa thương tới các buổi gây quỹ tranh cử của chính khách thượng đỉnh ở Washington năm 1995. Cho dù tổng thống Clinton vẫn chê mấy tiên sinh này chưa “xịn” lắm (inappropriate foreign people).

Khách xịn rồi cũng đáo. Trong một chuyến tháp tùng phái đoàn Bộ thương mại Hoa Kỳ (Commerce Department) tháng 6/1996, Chung gặp Lưu Châu Anh (Liu Chaoying), nữ giám đốc điều hành Công ty Cổ phần quốc tế Hàng không vũ trụ Trung Hoa tại Hồng Kông (China Aerospace International Holdings, Ltd Hong Kong) thuộc một tập đoàn đầu ngành về phóng vệ tinh nhân tạo Trung quốc. Hồng Kông lúc đó trải qua những ngày cuối thuộc Anh, cần được khẩn trương tận dụng để phóng các “vệ tinh” đủ mọi thể loại sang phương Tây.

Cha của Châu Anh là Đô đốc Lưu Hoa Thanh (Liu Huaqing), nhân vật quyền lực nhất về quân sự thời hậu Cách mạng văn hóa, nguyên Phó chủ tịch quân ủy Trung ương. Lưu Hoa Thanh khét tiếng vì quyết tâm hiện đại hóa các quân chủng tác chiến trên biển của Trung quốc, cũng là một “bàn tay sắt” trong sự kiện Thiên An môn. Thuộc diện hoàng tử công chúa đỏ (Princelings), Lưu Châu Anh tất đắt vai ‘môi giới’cho các doanh nhân ngoại muốn vào làm ăn tại các lãnh địa của các chúa cát cứ (warlords) ở Đại lục. Vào cái thuở ban đầu mở cửa, nhiều chuyện thần kỳ đã xảy ra. Chẳng hạn, có những thương gia đến từ phương Tây, nhờ mai mối của những Châu Anh và Johnny, đã liên doanh được với cả… một đơn vị Quân giải phóng TQ, điều hôm nay khó mà tin. Người thâm nho thì e rằng Châu Anh thuộc lực lượng “đánh chặn” (check) những lính kín khoác áo thương lái dám thâm nhập vào Đại lục.

Nhưng CIAđã sớmđưa Lưu Châu Anh vào danh sách đen, theo Hãng tin NBC News tháng 2/2004. Bà đã can dự vụ bán hỏa tiễn quân sự Trung quốc cho Pakistan, chẳng hạn thương vụ trị giá 300 triệu USD, bán tên lửa M – 11 năm 1991, khiến những công ty thuộc China Aerospace liên đới bị Hoa Kỳ đưa vào danh sách cấm vận.

Ông tơ bà nguyệt

Gặp được Chung, Châu Anh nắm được chốt cửa vào thị trường - chính trường lớn nhất thế giới. Hỗ trợ Lưu Châu Anh cấp tốc nhận visa, Chung nhận thấy trong tải khoản dôi ngay ra 190 ngàn USD, chuyển từ một nguồn mà tới nay an ninh Mỹ vẫn bó tay, không thể xác định. “Người xông xáo” (hustler) Johnny bèn ký một xéc 45 ngàn đô cúng quỹ Đảng Dân chủ, rồi hỗ trợ pháp nhân cho doanh nghiệp ở Hồng Kông của bà Lưu niêm yết lên sàn chứng khoán Hoa Kỳ, chào bán phụ tùng ô tô (?)

Rồi Chung nghênh đón bà Lưu cùng một Hoa thương nữa tại phi trường Los Angeles hôm 21/7/1996. Ngay hôm sau, ông Chung tháp tùng các “tư bản đỏ” tới hai sự kiện gây quỹ tranh cử, do ứng viên số 1 của nước Mỹ, đương kim tổng thống Bill Clinton chủ trì. Tiệc đầu có giá 1000 USD/suất ăn tại lâu đài Beverly Hilton, do các Chung và đồng đội chủ chi.

Tại dạ tiệc tiếp sau, nơi các nhà hảo tâm tọa hưởng một bữa tối giá lên tới 12, 5 ngàn Mỹ kim, rồi cả chủ khách đều thu hoạch được nhờ “khẩu vị” sành điệu của mình. Bà Lưu trở thành quan chức Trung Hoa đỏ kiêm thương gia đầu tiên chụp hình cùng Tổng thống Hợp chúng quốc. Còn quỹ của Đảng cầm quyền lúc đó ở Washington phình lên thêm 1triệu rưởi USD riêng trong sự kiện này.

Chung còn dẫn đường cho nữ hoàng “lái súng” đến từ Bắc Kinh tham gia lễ gây quỹ tranh cử cho một thượng nghị sĩ Dân chủ trẻ khỏe, bô trai, đương nhiệm ghế chủ một Bộ sức mạnh trong chính quyền Obama.

Tình báo “buôn vua”

Nhưng “công chúa đỏ” Lưu Châu Anh từng mang lon Thượng tá phòng nhì! Phàm là tình báo, đâu có ai thực sự chuyển ngành. Thật vậy, trong cuộc điều trần vào tháng 5/1999 trước Nghị viện Mỹ, Chung khai được gặp đại ca của Lưu Châu Anh là tướng tình báo Cơ Thắng Đức (Ji Shengde). Trong cuộc tiếp kiến này, “tướng Cơ bảo Chung: “Chúng ta rất thích tổng thống (Clinton) của các ngươi (Mỹ). Chúng ta muốn ông ta trúng cử nhiệm kỳ nữa. Ta sẽ đưa cho ngươi 300 ngàn USD. Ngươi hãy chuyển món đó cho tổng thống và Đảng Dân chủ Mỹ”.

Theo hồ sơ quốc hội Mỹ, trùm quân báo Trung cộng không những đưa khoản tiền khủng này để tài trợ cho tổng thống Mỹ, mà còn thể hiện “cảm tình”với Mỹ, điều hẳn làm khối người Mỹ ngỡ ngàng. Nhưng với người Việt, thì mối “thiện cảm” này với chú Sam đâu khó hiểu. Cơ Thắng Đức chính là “hoàng tử” của Ngài Cơ Bằng Phi (Ji Penfei), Ngoại trưởng Trung quốc từng nghênh đón chuyến đi long trời lở đất của Nixon sang xứ Tàu, vào cái năm 1972 đảo điên, tráo trở.

Các nhà quan sát Nga, chẳng hạn như trong bài “”Giải phẫu con Rồng” (Anatomia drakona), lại cho rằng khoản 30 vạn Mỹ kim đâu nhằm ban phước cho Bill Clinton tái đắc cử, mà để đặc vụ Trung quốc tậu những dây quan hệ, và hô phong hoán vũ trên chính trường Mỹ.

An ninh Mỹ cho rằng Chung, dù có chủ định hay không, đã khiến vài chính khách hàng đầu nước Mỹ “vô tình hiệp trợ âm mưu hoạt động tình báo và mối lái hàng quân sự” mà Thiên An Môn đứng đằng sau. Nguồn gốc số tiền (từ quỹ Quân Giải phóng TQ) dành cho hoạt động hành lang của những chú Khách “xịn” tại Washington tất gây quan ngại cho luật pháp Hoa Kỳ. Còn lĩnh vực khiến Mỹ lo ngại nạn đạo chích Tàu là hỏa tiễn (rocket), nhất là mang đầu đạn hạt nhân, công nghệ vệ tinh nhân tạo…

Theo The New York Times, tình bào Mỹ đã nghe lén được các cuộc điện thoại cho thấy Bắc Kinh toan ngầm giật dây các ứng cử viên “gộc” của Mỹ.Trên đồi Capitol, nghị sĩ đảng đối lập Cộng hòa gióng chuông về nguy cơ “những nỗ lực của Trung cộng gây ảnh hưởng lên hoạch định chính sách của Mỹ”, thuộc dự án của Bắc Kinh (The China Plan) rót nhiều triệu USD vào chiến dịch bầu cử Mỹ cuối thiên niên kỷ.

Tàn cục

Mùa xuân 1998, đại gia Johnny Chung bị sờ gáy. Cơ quan điều tra Hoa Kỳ hỏi cung ông, thậm chí Quốc hội Mỹ buộc Chung điều trần về vụ “tiền của Trung Hoa đỏ”. Cuối 1998, Tòa án Hoa Kỳ phạt Chung 5 năm tù, vì tội gian lận ngân hàng, trốn thuế, và hai “phích” nữa vì đã a dua vi phạm luật bầu cử Hoa Kỳ. Nhưng cho hướng án treo, vì Chung đã thành khẩn với điều tra Liên bang.

Hay tin Chung “bể mánh”, tháng 5/1998, cả đối tác làm ăn của ông ở Trung quốc lẫn chính phủ nước này đều chối từ từng quan hệ với Johnny Chung. Các chính trị gia chủ chốt Mỹ mà Chung hết lòng cung phụng đem trả toàn bộ số tiền ông cúng cho họ, dù Chung thề trước Tòa rằng trong đó chỉ có 35 ngàn đô là của Hoa Lục tình báo Cục mà thôi. Tòa cũng săm soi quan hệ “làm ăn” của Chung với Công ty Cổ phần quốc tế Hàng không vũ trụ Trung quốc của Lưu Châu Anh, buộc Chung phải khai đã hưởng từ mánh này 300 ngàn USD (đúng con số mà ông trùm Cơ đã duyệt).

Một nhân nữa trong vụ “Quân giải phóng Trung quốc tài trợ” cho Đảng Con Lừa, tư lệnh ngành quân báo Tàu Cơ Thắng Đức, cũng lâm vòng lao lý. Năm 1999 tướng Cơ dính dấp trong đại án trùm buôn lậu Lại Xương Tinh (Lai Chanxing), và bị kết án tử, sau giảm xuống 20 năm cấm cố. Các nguồn thóc mách cho hay Cơ Thắng Đức đã mất ảnh hưởng ngay từ khi Chung bật míhảo tâm của viên tướng Hồng quân này: hiến 300 ngàn Mỹ kim cho nguyên thủ của nước đối địch.

Người chơi chính trong vụ Bắc Kinh tài trợ cho một số chính khách thượng thặng Hoa Kỳ chạy đua 1996, quan năm phòng nhì Lưu Châu Anh, cũng bị bắt giữ do cái mê cung quyền - tiền mà Lại Xương Tinh dựng. Tuy nhiên, quyền uy của chóp bu quân lực đông nhất quả đất, là phụ thân của Châu Anh, phải mạnh hơn công lý. Được miễn tố, bà Lưu hiện tiếp tục cống hiến cho nền ngoại thương đa năng của Đại lục.

Với Johnny Chung, có thể bốn bức tường trại giam lại là cứu tinh. Sau khi thú nhận một số sự thật trước Tòa án Mỹ, trong mắt ai, Chung đã từ “ông Tơ” đổi phận thành “thằng bán tơ”. Chung xác nhận là Bắc Kinh đã sử dụng các đội sát thủ (hit squads) để mưu sát ông ta tới ba lần! May sao các mưu toan này bị các thám tử FBI, tài hoa cả trên phim ảnh lẫn đời thực, chặn đứng.

Những chim đầu đàn trong khuynh loát nền chính trị Mỹ bằng Nhân dân tệ, ngoài Johnny Chung, còn nhữngYah-Lin "Charlie" Trie, John Huang, James Riady, Maria Hsia, Ted Sioeng… Những “người xông xáo” ấy hẳn đã hút mắt khối nhân viên FBI, để những đội quân ngầm “đầu nhọn đuôi dài” mở “đường tơ lụa” chinh phục Bắc Mỹ,                                                                                     

Chung “buôn vua”

Johnny Chung từng được xem là ATM cho chiến dịch bầu cử của Bill Clinton. Trên ảnh là bút tích đề tặng Chung của đệ nhất phu nhân Hillary Clinton.

Chung từng được xem là ATM cho chiến dịch bầu cử của Bill Clinton. Trên ảnh là bút tích bà Hillary, phu nhân tổng thống (tặng Johnny Chung với những lời chúc tốt nhất và niềm cảm tạ).