Một bài thơ dịch "Hoàng Lạc Lâu" của Vũ Hoàng Chương

Bài thơ lừng danh Hoàng Hạc lâu黃鶴樓 của nhà thơ Trung Quốc đời Đường Thôi Hiệu崔顥 thì ai mà chẳng biết:...

Một bài thơ đón giao thừa của Vũ Hoàng Chương mới phát hiện

Đầu năm mới 2007 tôi nhận được một món quà từ một người bạn ở Pháp: nhà phê bình Đặng Tiến. Đó là bức ảnh chụp lại một bài thơ bằng chữ Hán của cố thi sĩ Vũ Hoàng Chương mà sinh thời Vũ tiên sinh chưa bao giờ cho công bố. Đặng Tiến nhờ tôi phiên âm, dịch nghĩa...

Âm nhạc lối hát Ả đào - Trống chầu

Trong cuộc sinh hoạt của người Việt Nam ta, mỗi khi phải dùng đến âm nhạc thì thế nào cũng có "trống"....

Tản mạn chuyện... Mèo năm Mão

Cuối cùng thì bác Hổ-Canh-Dần hung hăng cũng phải rút lui để nhường chỗ cho cô Mèo-Tân-Mão mỹ miều bước tới. Cái nguyên tắc “luân chuyển” này được thực hiện rất nghiêm ngặt, từ xưa tới nay không hề có ngoại lệ, và chắc là từ nay về sau cũng thế. Mỗi nhiệm kì chỉ đúng có một năm, chứ...

Sư phụ Hoàng Ngọc Hiến

Về nghiên cứu và phê bình văn học triết học, Hoàng Ngọc Hiến là một tấm gương sáng. Ông là vị sư phụ đáng kính. Nửa thế kỷ chăm chỉ đọc Hoàng Ngọc Hiến, ông nói một, tôi học được năm và làm được cả mười. Tôi rút tỉa được những tinh hoa từ ông nhiều hơn là từ các...

Lại bàn về đường lưỡi bò trong Biển Đông

Việc duy trì một con đường không khoa học, không khách quan, không phù hợp luật pháp quốc tế làm xấu đi hình ảnh một đất nước Trung Quốc trỗi dậy hòa bình....

Vàng mã vẫn lên ngôi

Trong buổi khởi nguyên, đồ vàng mã, ở mặt nào đó, đã mang tính tiến bộ, tiết kiệm được vật dụng, hạn chế được sự tàn ác, đáp ứng được nhu cầu về tâm linh của nhiều người. Song, vượt qua giai đoạn đầu ấy, nhất là khi vai trò của thương mại ngày một phát triển, đã góp phần...

Văn miếu - Quốc tử giám, những gía trị văn chương

Giáo dục là bộ phận quan trọng nhất làm nên cái gọi là sự di truyền xã hội. Trong đời sống sinh học ngoài sự di truyền qua cơ chế mã hóa vào bên trong cơ thể, sự truyền thụ kinh nghiệm sống và phát triển giữa các thế hệ trong một quần thể thường chỉ diễn ra giữa những...

Sự trải nghiệm và tích hợp các yếu tố văn hóa vùng miền và cảm quan nghệ thuật của Nguyễn Du

1. Nguyễn Du (1765 - 1820) - một trong số không nhiều những hiện tượng hội đủ mọi điều kiện cả tài và tâm để thỏa mãn danh xưng thi hào, người nghệ sĩ lớn của mọi thời đại. Và cũng chính vì thế mà, ngoài áp lực của bối cảnh phức tạp, điên đảo thời đại ông, như một...

NHà văn Sơn Tùng và những trang văn ở lại với đời

Dường như là mỗi người cầm bút viết văn và làm thơ ở mọi thế hệ, đều sống chật vật. Nhà văn Sơn Tùng cũng không ngoại lệ. Bởi vì cuộc sống không bao giờ hết khó khăn, khó khăn chồng chất lên khó khăn, thử thách chất chồng lên thử thách. Phải chăng vì lẽ đó nên cuộc đời...

Nhớ Đội Cung…

Cách đây 70 năm, ngày 13.1.1941, Đội Cung (tương đương cấp bậc Trung sĩ, tên thật là Trần Công Cung, quê ở Kỳ Anh, Hà Tĩnh) đã cùng với 13 binh lính ở đồn Chợ Rạng (Thanh Chương, Nghệ An) tiến về đồn Đô Lương, giết tên trưởng đồn rồi cùng 25 binh lính ở Đô Lương kéo về Vinh...

Đường lưỡi bò và 'chuẩn mực kép' của Trung Quốc

Đưa đường lưỡi bò vào bản đồ trực tuyến "Map World" khi lời cam kết của Trung Quốc cùng ASEAN nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực thi đầy đủ tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) chưa kịp lắng xuống khiến công luận một lần nữa phải lấy làm khó hiểu....

Tư duy hội nhập, tiếp biến văn hoá 100 năm trước và hôm nay

Lịch sử có những hiện tượng kỳ lạ. Một ngàn năm Bắc thuộc, nhân dân Việt Nam không bị đồng hóa mà lại còn đồng hóa kẻ đi xâm lược. Từ giữa thế kỷ XIX, khi phương Tây chinh phục phương Đông thì Nhật Bản trỗi dậy làm cuộc duy tân thành công, làm cả thế giới khâm phục. Cách...

Giấc mộng Trung Hoa: Tư duy nước lớn và vị thế chiến lược của Trung Quốc trong kỷ nguyên hậu Hoa Kỳ (Kỳ 26)

5. Mỹ sẽ kiềm chế Trung Quốc như thế nào? Trong cuộc chiến giành ngôi vị quốc gia số một, Mỹ có khả năng kiềm chế đối thủ. Trong kiềm chế đối thủ, Mỹ giỏi về chiến tranh cấp tốc, nhưng cũng nhẫn nại trong các cuộc chiến lâu dài. Mỹ kiềm chế Nhật Bản về cơ bản là cuộc...

Giai thoại một chầu hát không tiền khoáng hậu - Thạch Lam thẩm âm

Tiệc rượu chiều hôm đó tại nhà Thạch Lam ngẫu nhiên mà đông vui. Gần đủ những "tai mắt" của Tự lực văn đoàn: Nhất Linh (được mọi người gọi là "tai", vì anh nghe nhạc giỏi, biết thổi kèn clarinette), Thế Lữ (mắt: vì nhìn rất tinh), Thạch Lam (mũi: đánh hơi quà Hà Nội rất sành), Khái Hưng...

Họa sĩ Trần Duy: vẽ như một cách tự hiện diện

Bạn đọc quan tâm đến đời sống văn nghệ đầu những năm sau hòa bình lập lại ở miền Bắc (1954), hẳn có nghe nói đến họa sĩ Trần Duy. Trong phong trào Nhân văn Giai phẩm, ông là Thư ký tòa soạn báo Nhân văn. Với các báo, tạp chí không thuộc chuyên ngành nghệ thuật, vai trò “thư...